🔍 Search: บ่อย ๆ

• 쯧쯧대다 คำกริยา
  • 1 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1 กระเดาะลิ้นบ่อย ๆ: กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เนื่องจากไม่ถูกใจหรือรู้สึกสงสาร
• 뻔질나다 คำคุุณศัพท์
  • 1 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다.
    1 บ่อย ๆ, หลาย ๆ ครั้ง: หลายครั้งหลายหนของการติดต่อหรือการเข้า ๆ ออก ๆ เป็นต้น
• 깜짝깜짝하다 คำกริยา
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 กะพริบ ๆ, กะพริบบ่อย ๆ: หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 쯧쯧거리다 คำกริยา
  • 1 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1 เสียงกระเดาะลิ้นบ่อย ๆ: กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เนื่องจากไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร
• 움찔움찔하다 คำกริยา
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
    1 ผงะบ่อย ๆ, สะดุ้งบ่อย ๆ: ร่างกายย่อย่นทันใดบ่อย ๆ เพราะตกใจ หรือหดตัวลงบ่อย ๆ
• 움찔거리다 คำกริยา
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
    1 ผงะบ่อย ๆ, สะดุ้งบ่อย ๆ: ร่างกายหดตัวลงเรื่อยๆ อย่างกะทันหัน เนื่องจากสะดุ้งตกใจ หรือทำให้ร่างกายหดตัวลงเรื่อย ๆ
• 재차 (再次) คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 되풀이하여 다시.
    1 ซ้ำ ๆ, อีกครั้ง, บ่อย ๆ: ซ้ำบ่อย ๆ อีกครั้งอยู่เรื่อย
• 자꾸자꾸 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 끊임없이 계속하여.
    1 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดสาย
• 자꾸 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 계속하여.
    1 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: ต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง
• 깜짝깜짝하다 คำกริยา
  • 1 자꾸 갑자기 놀라다.
    1 ตกใจแล้วตกใจอีก, ตกใจบ่อย ๆ: ตกใจกะทันหันบ่อย ๆ
• 심심찮다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다.
    1 บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ, เสมอ ๆ, มาก: เรื่องบางอย่างมีไม่น้อยและเกิดขึ้นบ่อย ๆ
• -고는 하다 None
  • 1 같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.
    1 ...อยู่บ่อย ๆ, ...อยู่เป็นประจำ: สำนวนที่แสดงการซ้ำไปซ้ำมาของสถานการณ์เดียวกัน
• 애용하다 (愛用 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.
    1 มีความนิยม, ใช้บ่อย ๆ, ใช้เป็นประจำ: นิยมในสิ่งของ สถานที่หรือสิ่งอื่นใดแล้วจึงใช้บ่อย ๆ
• 자주자주 คำวิเศษณ์
  • 1 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
    1 บ่อย ๆ, บ่อยครั้ง, เสมอ ๆ, เป็นประจำ: เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นต่อเนื่องบ่อยมาก
• 매양 คำวิเศษณ์
  • 1 매 때마다.
    1 เสมอ, บ่อย ๆ, เป็นประจำ, ทุก ๆ ครั้ง: ทุก ๆ เวลา
• 흔하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
    1 บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป: สามารถพบได้ง่ายเพราะเกิดขึ้นบ่อยหรือมากกว่าปกติ
• 깜짝깜짝 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
    1 อย่างตกใจแล้วตกใจอีก, อย่างตกใจบ่อย ๆ: ลักษณะตกใจกะทันหันบ่อย ๆ
• -기 일쑤이다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현.
    1 ...เป็นประจำ, ...เป็นธรรมดา, ...บ่อย ๆ: สำนวนที่แสดงว่ามีเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าบ่อยมาก
• 애용 (愛用) ☆ คำนาม
  • 1 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함.
    1 การใช้บ่อย ๆ, การใช้เป็นประจำ, การชอบใช้: การชอบสิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น แล้วใช้บ่อย ๆ
• 재삼 (再三) คำวิเศษณ์
  • 1 두세 번, 또는 거듭하여 여러 번.
    1 หลายครั้ง, หลายหน, หลายที, บ่อย ๆ, ซ้ำ ๆ: สองสามครั้ง หรือ บ่อย ๆ หลาย ๆ ครั้ง

• 히죽거리다 คำกริยา
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มบ่อย ๆ ผ่าน ๆ เพราะชอบ
• 히죽히죽하다 คำกริยา
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
    1. ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ
• 히쭉거리다 คำกริยา
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มบ่อย ๆ ผ่าน ๆ เพราะชอบ
• 힐끔힐끔하다 คำกริยา
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
    1. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
• 힐끗대다 คำกริยา
  • 1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
  • 2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เตะตาชั่วครู่บ่อย ๆ
• 힐끗힐끗하다 คำกริยา
  • 1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다.
    1. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
  • 2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
    2. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เตะตาบ่อย ๆ ชั่วครู่
• 히히거리다 คำกริยา
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย
• 힐금대다 คำกริยา
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
• 힐금힐금하다 คำกริยา
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
    1. มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
• 버릇하다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1. 어떤 말이나 행동을 습관적으로 자꾸 되풀이함을 나타내는 말.
    1. เป็นนิสัย, เป็นสันดาน: : คำพูดที่แสดงการทำการกระทำหรือคำพูดใด ๆ อย่างซ้ำ ๆ บ่อย ๆ เป็นนิสัย
• 출렁거리다 คำกริยา
  • 1. 물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1. ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหวบ่อย ๆ
  • 2. 놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다.
    2. ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ: หัวใจเต้นตุบ ๆ เพราะตกใจหรือตื่นเต้น
• 출렁출렁하다 คำกริยา
  • 1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1. ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม: น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่บ่อย ๆ แล้วหรือสั่นไหว
  • 3. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다.
    3. ตุบ ๆ, ตึก ๆ, ตึกตั๊ก ๆ: หัวใจเต้นตุบ ๆ อย่างมากเพราะตกใจหรือตื่นเต้น
• 막도장 (막 圖章) คำนาม
  • 1. 일반적으로 자주 사용하는 도장.
    1. ตราประทับอย่างไม่เป็นทางการ, ตราประทับในเรื่องไม่เป็นทางการ: ตราประทับที่ใช้โดยทั่วไปอยู่บ่อย ๆ
• 찡긋대다 คำกริยา
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. ขยิบ ๆ, ขยุบขยิบ, กะพริบ ๆ: ทำตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิดบ่อย ๆ
• 깨갱깨갱 คำวิเศษณ์
  • 1. 개가 무섭거나 아파서 자꾸 지르는 소리.
    1. เอ๋ง ๆ, หงิง ๆ: เสียงที่สุนัขร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย
• 쫑알쫑알하다 คำกริยา
  • 1. 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. พล่าม, อ้อแอ้, จ้อกแจ้ก: ผู้หญิงหรือเด็กโดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวด้วยเสียงเบา ๆ บ่อย ๆ
• 씰룩씰룩하다 คำกริยา
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระตุก ๆ, กระตุกยิก ๆ, เกร็งกระตุก: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่งอยู่บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 쭈뼛쭈뼛 คำวิเศษณ์
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1. ปรู๊ด, ชะลูด, อย่างชัน: ลักษณะที่ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปแหลม ๆ
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. อย่างชัน: ความรู้สึกที่คล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นบ่อย ๆ ด้วยความตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. อย่างประหม่า, อย่างเอียงอาย, อย่างลังเล: ลักษณะที่ไม่แน่ใจหรือลังเลบ่อย ๆ ด้วยความเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4. อย่างยื่นปาก, อย่างเบ้ปาก: ลักษณะที่ยื่นปลายริมฝีปากออกมาแหลม ๆ บ่อย ๆ
• 회자하다 (膾炙 하다) คำกริยา
  • 1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
    1. เป็นที่กล่าวถึง, เป็นที่พูดถึง: ได้รับการชื่นชมและมีการพูดออกมาจากปากของผู้คนอยู่บ่อย ๆ
• 동요되다 (動搖 되다) คำกริยา
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. โคลงเคลง, สั่นไหวไปมา: วัตถุเคลื่อนไหวไปมา
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. (จิตใจ)กระสับกระส่าย, (จิตใจ)ที่สับสน, (จิตใจ)ที่ไม่สงบ: ความคิดหรือจิตใจที่ไม่ได้กำหนดให้แน่นอนเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อย ๆ
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. จลาจล, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล: ระบบหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่มั่นคงและวุ่นวาย